English Vocabulary - Rent & Housing

Trong tiếng Anh, cả hai hành động "đi thuê" và "cho thuê" thường dùng từ "rent," nhưng cách sử dụng và ý nghĩa có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh:

• Đi thuê:
  Đây là hành động của người thuê, tức là người đi thuê sẽ là người chi trả để sử dụng một tài sản, như căn hộ, xe hơi, v.v.

  • Ví dụ: "Tôi đi thuê một căn hộ."
    → "I rent an apartment."

• Cho thuê:
  Đây là hành động của chủ sở hữu khi cho người khác thuê tài sản của mình để lấy tiền thuê.

  • Ví dụ: "Tôi cho thuê căn hộ của mình."
    → "I rent out my apartment."
  • Ngoài ra, trong tiếng Anh Anh, người ta cũng có thể sử dụng từ "let" cho hành động này:
    → "I let my apartment."

Lưu ý:

• Ở tiếng Anh Mỹ, "rent" thường được dùng cho cả hai trường hợp (người thuê và chủ cho thuê), nhưng cách diễn đạt có thể dựa vào ngữ cảnh.
• Để nhấn mạnh hành động cho thuê (người chủ cho thuê), cụm từ "rent out" là lựa chọn phổ biến và rõ ràng hơn.

Hy vọng phần giải thích này giúp bạn phân biệt rõ ràng hơn giữa "đi thuê" và "cho thuê" trong tiếng Anh!